Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 26:33 - Biblia Martin Nieto

Pedro le dijo: 'Aunque fueras para todos ocasión de caída, para mí no'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pedro declaró: —Aunque todos te abandonen, yo jamás te abandonaré.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pedro empezó a decirle: 'Aunque todos tropiecen, yo nunca dudaré de ti.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos serán escandalizados a causa tuya, yo nunca seré escandalizado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pedro, tomando la palabra, le dijo: 'Aunque todos se escandalicen por causa tuya, yo jamás me escandalizaré'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen por causa de ti, yo nunca me escandalizaré.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 26:33
15 Tagairtí Cros  

no he circulado nunca al margen de las leyes, mis pasos no vacilaron jamás por tus caminos.


Muchos hombres se proclaman hombres de bien, pero un hombre fiel, ¿quién lo encontrará?


El corazón es complejo más que toda otra cosa y perverso: ¿quién lo conoce a fondo?


Pero después resucitaré e iré delante de vosotros a Galilea'.


Jesús le dijo: 'Te aseguro que esta misma noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces'.


Pedro le dijo: 'Aunque fueras para todos ocasión de caída, para mí no'.


Pero él le dijo: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y hasta a la muerte'.


Después de comer, Jesús dijo a Simón Pedro: 'Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?'. Pedro le contestó: 'Sí, Señor, tú sabes que te amo'. Jesús le dijo: '¡Apacienta mis corderos!'.


Amaos de corazón unos a otros, como buenos hermanos; que cada uno ame a los demás más que a sí mismo.


No hagáis cosa alguna por espíritu de rivalidad o de vanagloria; sed humildes y tened a los demás por superiores a vosotros,