Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 24:8 - Biblia Martin Nieto

Eso será sólo el comienzo de los dolores.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y todo esto será principio de dolores.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, todo eso es solo el comienzo de los dolores del parto, luego vendrán más.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esos serán los primeros dolores del parto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y todas estas cosas serán el principio de los dolores de parto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo esto será comienzo del doloroso alumbramiento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y todo esto será principio de dolores.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 24:8
12 Tagairtí Cros  

No queda más que doblegarse entre los prisioneros o sucumbir con los muertos. Y con todo no ha amainado su cólera, su brazo aún está extendido.


Pero el pueblo no ha vuelto hacia aquel que le hiere; no ha buscado al Señor omnipotente.


Que la maldad arde como fuego; devora los cardos, los abrojos y prende los bardales del bosque, levantando remolinos de humo.


Dolores de parturienta le sobrevendrán; pero él es un hijo insensato, que no se presenta a su hora para salir del seno.


Se levantarán pueblos contra pueblos y reinos contra reinos; habrá hambre y terremotos por diversos lugares. Eso será el comienzo de los dolores.


Pero antes de todo esto, os echarán mano, os perseguirán, os llevarán a las sinagogas y a las cárceles y os harán comparecer ante los reyes y los gobernadores por causa mía.


él enviará sobre ti y tus descendientes plagas terribles, grandes y continuas calamidades.


Andarán diciendo: 'Todo es paz y seguridad'; y entonces, de improviso, les sorprenderá la perdición, como los dolores del parto a la mujer encinta, y no podrán escapar.


Y vosotros, los ricos, llorad con fuertes gemidos por las desventuras que van a sobreveniros.