Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 20:14 - Biblia Martin Nieto

Toma lo tuyo y vete. Pero yo quiero dar a este último lo mismo que a ti.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toma tu dinero y vete. Quise pagarle a este último trabajador lo mismo que a ti.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Toma lo que te corresponde y márchate. Yo quiero dar al último lo mismo que a ti.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Toma lo tuyo y vete, pero si también quiero dar a este postrero lo mismo que a ti,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues toma lo tuyo y vete. Yo quiero darle a este último lo mismo que a ti.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Toma lo que es tuyo y vete; pero quiero dar a este postrero igual que a ti.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 20:14
13 Tagairtí Cros  

diciendo: 'Ven conmigo y verás mi celo por el Señor'. Y le llevó en su carro.


Él respondió a uno de ellos: Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No convinimos en un denario?


¿No puedo hacer lo que quiera con lo mío? ¿O ves con malos ojos el que yo sea bueno?


'Cuando ayunéis, no estéis tristes como los hipócritas, que desfiguran su rostro para hacer ver a la gente que ayunan. Os aseguro que ya recibieron su recompensa.


'Por tanto, cuando des limosna, no toques la trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que los hombres los alaben. Os aseguro que ya recibieron su recompensa.


Tú, cuando reces, entra en tu habitación, cierra la puerta y reza a tu Padre, que está presente en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.


El padre le respondió: ¡Hijo mío, tú estás siempre conmigo, y todo lo mío es tuyo!


Abrahán repuso: Hijo, acuérdate que ya recibiste tus bienes durante la vida, y Lázaro, por el contrario, males. Ahora él está aquí consolado, y tú eres atormentado.


y que por el poder que tú le has dado sobre todos los hombres, él dé vida eterna a todos los que le has confiado. (


Ahora bien, sabemos que todo lo que dice la ley lo dice para los que están bajo la ley; para que toda boca enmudezca y el mundo entero se reconozca culpable ante Dios.


¡Nunca jamás! Pues es necesario reconocer que Dios es leal y los hombres desleales, como dice la Escritura: Tus palabras demostrarán que eres inocente y saldrás vencedor en el juicio.