Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 17:2 - Biblia Martin Nieto

2 y que por el poder que tú le has dado sobre todos los hombres, él dé vida eterna a todos los que le has confiado. (

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 como le has dado potestad sobre toda carne, para que dé vida eterna a todos los que le diste.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Pues le has dado a tu Hijo autoridad sobre todo ser humano. Él da vida eterna a cada uno de los que tú le has dado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Tú le diste poder sobre todos los mortales y quieres que comunique la vida eterna a todos aquellos que le encomendaste.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 así como le diste potestad sobre toda carne, para que a todos los que le diste, a ésos les dé vida eterna.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ya que le diste autoridad sobre todos los hombres, para que él diera vida eterna a todos los que tú le has dado.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 17:2
31 Tagairtí Cros  

Se le dio poder, gloria e imperio, y todos los pueblos, naciones y lenguas le servían. Su poder era un poder eterno, que nunca pasará, y su reino no será destruido jamás.


Mi Padre me ha confiado todas las cosas; nadie conoce perfectamente al Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera manifestar.


Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna'.


Jesús se acercó y les dijo: 'Se me ha dado todo poder en el cielo y en la tierra.


Padre, yo quiero que también los que me has confiado estén conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, que me has dado, porque antes de la creación del mundo ya me amabas.


'He manifestado tu nombre a los hombres que escogiste del mundo y me los confiaste; tuyos eran, y tú me los confiaste; y ellos han guardado tu doctrina.


Yo te ruego por ellos: no te ruego por el mundo, sino por los que tú me has confiado, pues son tuyos;


El Padre ama al hijo y ha puesto en sus manos todas las cosas.


pero el que beba del agua que yo le dé no tendrá sed jamás; más aún, el agua que yo le daré será en él manantial que salta hasta la vida eterna'.


Procuraos no el alimento que pasa, sino el que dura para la vida eterna; el que os da el hijo del hombre, a quien Dios Padre acreditó con su sello'.


Todos los que el Padre me da vendrán a mí. Al que viene a mí no lo rechazo,


Y ésta es la voluntad del que me ha enviado, que yo no pierda a ninguno de los que él me ha dado, sino que los resucite en el último día.


Porque el salario del pecado es la muerte; pero el don de Dios es la vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.


Pues es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos bajo sus pies.


la que ejerció en Cristo resucitándolo de entre los muertos, sentándolo a su derecha en los cielos


para que al nombre de Jesús doblen su rodilla los seres del cielo, de la tierra y del abismo,


Por esto he obtenido yo misericordia, para que Jesucristo demostrase en mí su generosidad para ejemplo de los que por creer en él conseguirán la vida eterna.


en estos días, que son los últimos, nos ha hablado por el Hijo, a quien ha constituido heredero de todas las cosas, por quien hizo también el universo.


el cual una vez sometidos los ángeles las potestades y las virtudes, subió al cielo y está sentado a la diestra de Dios.


pues la vida se ha manifestado, la hemos visto, damos testimonio de ella y os anunciamos la vida eterna, que estaba junto al Padre y se nos ha manifestado;


Ésta es la promesa que él mismo os ha hecho: La vida eterna.


Sabemos también que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para conocer al Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Él es el verdadero Dios y la vida eterna.


conservaos en el amor de Dios, aguardando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para la vida eterna.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí