Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 2:19 - Biblia Martin Nieto

Al morir Herodes, un ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero después de muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Herodes murió, un ángel del Señor se le apareció en un sueño a José en Egipto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de la muerte de Herodes, el Ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto y le dijo:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero cuando Herodes murió, he aquí un ángel del Señor aparece en sueños a José en Egipto,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Muerto ya Herodes, se le apareció en sueños un ángel del Señor a José en Egipto

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en un sueño a José en Egipto,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 2:19
13 Tagairtí Cros  

¿A dónde podría ir lejos de tu espíritu, a dónde podría huir lejos de tu presencia?


cuando Dios se levanta para hacer justicia, para liberar a todos los oprimidos de la tierra.


Yo, yo soy tu consolador. ¿Quién eres tú para temer a un hombre mortal, a un hijo de Adán, condenado a la suerte del heno?


Y tú, siervo mío Jacob, no temas -dice el Señor-; no te espantes, Israel; yo te sacaré de tierras lejanas, y a tu descendencia, del país de su destierro. Jacob volverá a vivir tranquilo y en paz, sin que nadie lo inquiete.


Anúnciales: Esto dice el Señor Dios: Sí, yo los he alejado entre las naciones, los he dispersado por tierras extrañas; pero yo mismo he sido un santuario para ellos durante el breve tiempo en que están desterrados en estos países.


Plantará las tiendas reales entre el mar y los montes de la tierra santa. Pero entonces llegará a su fin y nadie vendrá a socorrerlo.


Gracias a su astucia, la traición tendrá éxito en sus manos, su corazón se inflará de soberbia y de improviso destruirá a una gran multitud. Se alzará también contra el príncipe de los príncipes. Pero será destruido sin intervención humana.


Estaba pensando en esto, cuando un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: 'José, hijo de David, no tengas ningún reparo en recibir en tu casa a María, tu mujer, pues el hijo que ha concebido viene del Espíritu Santo.


y le dijo: 'Levántate, toma al niño y a su madre y vuelve a la tierra de Israel, porque han muerto los que atentaban contra la vida del niño'.


Pero, al enterarse de que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allí y, avisado en sueños, se retiró a la región de Galilea.


Estando en el tribunal, su mujer mandó a decirle: 'No resuelvas nada contra ese justo, porque he sufrido mucho hoy en sueños por causa de él'.


Pero un ángel del Señor abrió por la noche las puertas de la cárcel, los sacó y dijo: