Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:15 - Biblia Martin Nieto

Pedro tomó la palabra y dijo: 'Explícanos esa parábola'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos esta parábola.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Pedro le dijo a Jesús: —Explícanos la parábola que dice que la gente no se contamina por lo que come.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Pedro le pidió: 'Explícanos esta sentencia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tomando la palabra, Pedro le dijo: Acláranos la parábola.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pedro tomó la palabra y le dijo: 'Explícanos esta parábola'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces respondió Pedro, y le dijo: Decláranos esta parábola.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:15
6 Tagairtí Cros  

'Ased que vosotros entended la parábola del sembrador.


Jesús dejó a la gente y se fue a casa. Sus discípulos se le acercaron y le dijeron: 'Explícanos la parábola de la cizaña del campo'.


Él dijo: '¿Pero tampoco vosotros entendéis?


y no les hablaba sin parábolas; a sus discípulos se las explicaba a solas.


Cuando dejó a la gente y entró en casa, los discípulos le dijeron que les explicara la parábola.


Sus discípulos dijeron: 'Ahora hablas claramente, y no en lenguaje figurado.