Y una mujer cananea salió de aquellos contornos y se puso a gritar: '¡Ten compasión de mí, Señor, hijo de David! Mi hija está atormentada por un demonio'.
Mateo 12:23 - Biblia Martin Nieto Y todo el pueblo, asombrado, decía: '¿No es éste el hijo de David?'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y toda la gente estaba atónita, y decía: ¿Será este aquel Hijo de David? Biblia Nueva Traducción Viviente La multitud quedó llena de asombro, y preguntaba: «¿Será posible que Jesús sea el Hijo de David, el Mesías?». Biblia Católica (Latinoamericana) Ante esto, toda la gente quedó asombrada y preguntaban: '¿No será éste el hijo de David?' La Biblia Textual 3a Edicion Y todas las multitudes estaban asombradas, y decían: ¿No será éste el Hijo de David? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toda la multitud estaba asombrada y se decía: '¿No será éste el Hijo de David?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo el pueblo estaba maravillado, y decía: ¿No es Éste el Hijo de David? |
Y una mujer cananea salió de aquellos contornos y se puso a gritar: '¡Ten compasión de mí, Señor, hijo de David! Mi hija está atormentada por un demonio'.
Cuando acabó Jesús estos discursos, la gente se quedó atónita de su doctrina,
Cuando salió de allí, le siguieron dos ciegos, gritando: '¡Ten compasión de nosotros, hijo de David!'.
Jesús echó al demonio, y el mudo empezó a hablar. Las gentes decían maravilladas: 'Jamás se ha visto cosa semejante en Israel'.
'Venid a ver un hombre que me ha adivinado todo lo que he hecho. ¿Será acaso éste el mesías?'.