Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 10:38 - Biblia Martin Nieto

y el que no carga con su cruz y me sigue no es digno de mí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si te niegas a tomar tu cruz y a seguirme, no eres digno de ser mío.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que no carga con su cruz y viene detrás de mí, no es digno de mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y quien no toma su cruz y sigue tras de mí, no es digno de mí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 10:38
7 Tagairtí Cros  

Luego dijo a sus discípulos: 'El que quiera venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.


Cuando salían, encontraron a un hombre de Cirene, llamado Simón, y le obligaron a llevar la cruz.


Jesús lo miró con amor y le dijo: 'Te queda una cosa que hacer: Anda, vende todo lo que tienes, dáselo a los pobres y tendrás un tesoro en el cielo. Después, ven y sígueme'.


Llamó a la gente y a sus discípulos y les dijo: 'El que quiera venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.


El que no carga con su cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo.


Jesús quedó en manos de los judíos y, cargado con la cruz, salió hacia el lugar llamado 'la calavera', en hebreo 'Gólgota',