Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:31 - Biblia Martin Nieto

que aparecieron con un resplandor glorioso y hablaban con él de su muerte, que iba a tener lugar en Jerusalén.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

quienes aparecieron rodeados de gloria, y hablaban de su partida, que iba Jesús a cumplir en Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se veían llenos de gloria. Y hablaban sobre la partida de Jesús de este mundo, lo cual estaba a punto de cumplirse en Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se veían en un estado de gloria y hablaban de su partida, que debía cumplirse en Jerusalén.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

quienes, habiéndose aparecido en esplendor, hablaban° del éxodo° que Él estaba a punto de cumplir en Jerusalem.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que, aparecidos en gloria, hablaban de la partida que él había de cumplir en Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que aparecieron con gloria, y hablaban de su partida, la cual Él había de cumplir en Jerusalén.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:31
14 Tagairtí Cros  

Jesús añadió que el hijo del hombre tenía que padecer mucho, ser rechazado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los maestros de la ley, ser matado y resucitar al tercer día.


Dos hombres, de improviso, se pusieron a hablar con él. Eran Moisés y Elías,


Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: 'Éste es el cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.


Y todos nosotros, con la cara descubierta, reflejando como en un espejo la gloria del Señor, nos transformamos en su misma imagen, resultando siempre más gloriosos, bajo el influjo del Espíritu del Señor.


el cual transformará nuestro cuerpo lleno de miserias conforme a su cuerpo glorioso en virtud del poder que tiene para someter a sí todas las cosas.


Cuando Cristo se manifieste, él que es vuestra vida, entonces vosotros también apareceréis con él en la gloria.


Por la fe José, al fin de su vida, refiriéndose al éxodo de los israelitas dio disposiciones acerca de sus restos mortales.


El Dios de toda gracia que os llamó en Cristo a su eterna gloria, él mismo os perfeccionará después de un breve padecer, os confirmará, os fortalecerá y os consolidará.


Pero me esforzaré para que en todo tiempo, después de mi partida, podáis tener presentes estas cosas.


Yo le respondí: 'Señor, tú lo sabes'. Él me dijo: 'Ésos son los supervivientes de la gran persecución, y han lavado sus vestiduras y las han blanqueado en la sangre del cordero.