Lucas 9:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ quienes, habiéndose aparecido en esplendor, hablaban° del éxodo° que Él estaba a punto de cumplir en Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ quienes aparecieron rodeados de gloria, y hablaban de su partida, que iba Jesús a cumplir en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Se veían llenos de gloria. Y hablaban sobre la partida de Jesús de este mundo, lo cual estaba a punto de cumplirse en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Se veían en un estado de gloria y hablaban de su partida, que debía cumplirse en Jerusalén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ que, aparecidos en gloria, hablaban de la partida que él había de cumplir en Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ que aparecieron con gloria, y hablaban de su partida, la cual Él había de cumplir en Jerusalén.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ rodeados de una luz hermosa. Los dos hablaban con Jesús acerca de su muerte en Jerusalén, y de su resurrección y partida al cielo.

Lucas 9:31 Tagairtí Cros

Lucas 9:22

y dijo: El Hijo del Hombre tiene que padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto y ser resucitado al tercer día.

Lucas 9:30

Y he aquí dos varones hablaban con Él, los cuales eran Moisés y Elías,

Juan 1:29

Al día siguiente, ve a Jesús que viene hacia él, y dice: ¡He aquí el Cordero de Dios, que quita° el pecado del mundo!

2 Corintios 3:18

Pero nosotros todos, con rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, vamos siendo transformados por el Espíritu, de gloria en gloria, en la misma imagen del Señor.

Filipenses 3:21

el cual transfigurará el cuerpo de la humillación nuestra para que sea semejante° al cuerpo de la gloria suya, según la eficacia del poder con el cual Él también puede someter a sí mismo todas las cosas.

Colosenses 3:4

Cuando el Mesías, vuestra vida, sea manifestado, entonces también vosotros seréis manifestados con Él en gloria.

Hebreos 11:22

Por fe José, al morir, hizo mención del éxodo de los hijos de Israel, y dio mandamiento acerca de sus huesos.°

1 Pedro 5:10

Y el Dios de toda gracia, que os llamó° a su gloria eterna en el Mesías,° después que padezcáis un poco de tiempo,° Él mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá.°

2 Pedro 1:15

Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas.

Apocalipsis 7:14

Y le he dicho: Señor mío, tú lo sabes. Me dijo: Éstos son los que salen fuera° de la gran tribulación,° y lavaron sus ropas y las blanquearon en la sangre del Cordero.