Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 8:40 - Biblia Martin Nieto

Al volver Jesús, la gente lo recibió con alegría, pues todos estaban esperándolo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando volvió Jesús, le recibió la multitud con gozo; porque todos le esperaban.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Del otro lado del lago, las multitudes recibieron a Jesús porque lo estaban esperando.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya había gente para recibir a Jesús a su regreso, pues todos estaban esperándolo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al regresar Jesús, la multitud le dio la bienvenida, pues todos lo estaban esperando.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al volver Jesús, fue bien acogido por la multitud; pues todos lo estaban esperando.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que cuando Jesús volvió, la multitud le recibió con gozo; porque todos le esperaban.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 8:40
12 Tagairtí Cros  

dichoso el hombre que me escucha velando a mis puertas día tras día, vigilando a la entrada de mi casa.


Jesús subió a una barca, pasó a la otra orilla y fue a su ciudad.


Pues si el mismo David le llama Señor, ¿cómo puede ser hijo suyo?'. Y la multitud lo escuchaba con sumo gusto.


Cuando Jesús regresó en barca a la otra orilla, se reunió con él mucha gente, y se quedó junto al lago.


porque Herodes respetaba a Juan, pues reconocía que era un hombre justo y santo, y lo protegía; cuando lo oía quedaba perplejo, pero lo escuchaba con gusto.


pero no sabían cómo hacerlo, porque todo el pueblo estaba pendiente de él escuchándole.


Bajó en seguida y lo recibió muy contento.


Mientras la gente se agolpaba en torno a él para oír la palabra de Dios, él estaba junto al lago de Genesaret


'Vuelve a tu casa y cuenta lo que Dios ha hecho contigo'. Y él se fue publicando por todo el pueblo lo que Jesús había hecho con él.


Juan era la antorcha que arde y luce, y vosotros quisisteis recrearos con su luz por un momento.


Te mandé a buscar en seguida; y has hecho bien en venir. Y ahora aquí estamos todos delante de Dios para escuchar todos los preceptos que el Señor te ha dado'.