Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 7:47 - Biblia Martin Nieto

Por lo cual te digo que si ama mucho es porque se le han perdonado sus muchos pecados. Al que se le perdona poco ama poco'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, porque amó mucho; mas aquel a quien se le perdona poco, poco ama.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Te digo que sus pecados —que son muchos— han sido perdonados, por eso ella me demostró tanto amor; pero una persona a quien se le perdona poco demuestra poco amor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso te digo que sus pecados, sus numerosos pecados, le quedan perdonados, por el mucho amor que ha manifestado. En cambio aquel al que se le perdona poco, demuestra poco amor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por lo cual te digo que sus muchos pecados han sido perdonados, porque mucho amó;° pero al que poco le es perdonado, poco ama.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por lo cual, yo te lo digo, le quedan perdonados sus pecados, sus muchos pecados, porque ha amado mucho. Pero aquel a quien poco se le perdona, es que ama poco'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por lo cual te digo que sus muchos pecados le han sido perdonados; porque amó mucho; mas a quien se le perdona poco, poco ama.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 7:47
25 Tagairtí Cros  

Venid, pues, y discutamos, dice el Señor. Aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearán como la nieve; si fueren rojos cual la púrpura, se volverán como la lana.


Deje el malvado su camino, y el malhechor sus pensamientos; conviértase al Señor, que tendrá piedad de él; a nuestro Dios, que es generoso en el perdón.


para que te acuerdes y te avergüences y no te atrevas a abrir más la boca de sonrojo, cuando yo te haya perdonado todo lo que has hecho', dice el Señor Dios.


Volverá a compadecerse de nosotros, pisoteará nuestros pecados, arrojará nuestras culpas al fondo del mar.


'El que ama a su padre o a su madre más que a mí no es digno de mí, y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí no es digno de mí,


El fariseo que le había invitado, al verlo, se decía: 'Si éste fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que lo toca. ¡Una pecadora!'.


Tú no me pusiste ungüento en la cabeza, y ésta ha ungido mis pies con perfume.


Y dijo a la mujer: 'Tus pecados te son perdonados'.


Dios lo ha ensalzado con su diestra como jefe y salvador para dar a Israel el arrepentimiento y el perdón de los pecados.


La ley llegó para que abundase el delito; pero donde abundó el delito, sobreabundó la gracia,


Porque el amor de Cristo nos apremia, pensando que si uno murió por todos, todos murieron con él;


Si creemos en Cristo, da lo mismo estar o no estar circuncidados; lo que importa es la fe y que esta fe se exprese en obras de amor.


Que la gracia esté con todos los que profesan a nuestro Señor Jesucristo un amor inalterable.


Y le pido que vuestro amor crezca cada día más en conocimiento y en discreción,


la gracia de nuestro Señor me colmó de fe y de amor cristiano.


pero si andamos en la luz, como él está en la luz, entonces estamos unidos unos con otros, y la sangre de Jesús, su Hijo, nos purifica de todo pecado.


Amémonos no de palabra ni de boquilla, sino con obras y de verdad.


Nosotros amamos porque él nos amó primero.


Porque el amor de Dios consiste en guardar sus mandamientos, y sus mandamientos no son pecados.