Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 7:23 - Biblia Martin Nieto

¡Y dichoso el que no se escandalice de mí!'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y bienaventurado es aquel que no halle tropiezo en mí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y agregó: «Dios bendice a los que no se apartan por causa de mí».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y ¡dichoso aquél para quien yo no soy un motivo de escándalo!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y bienaventurado es cualquiera que no se escandalice de mí.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y bienaventurado aquel que en mí no encuentre ocasión de tropiezo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y bienaventurado es aquel que no fuere escandalizado en mí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 7:23
11 Tagairtí Cros  

¡dichoso el que no se escandalice de mí!'.


Simeón los bendijo, y dijo a María, su madre: 'Este niño está destinado en Israel para que unos caigan y otros se levanten; será signo de contradicción


Y les respondió: 'Id y contad a Juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, se anuncia el evangelio a los pobres.


Cuando los mensajeros de Juan se fueron, comenzó a hablar de él a las gentes: '¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña movida por el viento?


El hombre mundano no acepta las cosas del Espíritu de Dios; son locura para él, y no puede entenderlas, ya que hay que juzgarlas espiritualmente.