Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:35 - Biblia Martin Nieto

para que sean descubiertos los pensamientos de todos; y a ti una espada te atravesará el corazón'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

mientras a ti misma una espada te atravesará el alma. Por este medio, sin embargo, saldrán a la luz los pensamientos íntimos de los hombres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

(a tu misma alma también traspasará una espada), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y a ti una espada te atravesará el alma-, para que queden patentes los pensamientos de muchos corazones'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

(Y una espada traspasará también tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:35
13 Tagairtí Cros  

Quiero decir a Dios, mi roca: '¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué he de andar triste, bajo la opresión de mi enemigo?'.


Simeón los bendijo, y dijo a María, su madre: 'Este niño está destinado en Israel para que unos caigan y otros se levanten; será signo de contradicción


Estaba también la profetisa Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad muy avanzada. Se había casado muy joven, y a los siete años de matrimonio había enviudado.


Estaban en pie junto a la cruz de Jesús su madre, María de Cleofás, hermana de su madre, y María Magdalena.


y hasta es conveniente que haya divisiones entre vosotros para que se sepa quiénes son de virtud probada.


Acuérdate del camino que el Señor te ha hecho andar durante cuarenta años a través del desierto con el fin de humillarte, probarte y conocer los sentimientos de tu corazón y ver si guardabas o no sus mandamientos.


Han surgido de entre nosotros, pero no eran de los nuestros; porque si hubieran sido de los nuestros, hubieran permanecido con nosotros; pero ha sucedido esto para que se manifieste que todos éstos no eran de los nuestros.