Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:4 - Biblia Martin Nieto

Se adelantó y se subió a un sicómoro para poder verlo, porque iba a pasar por allí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que se adelantó corriendo y se subió a una higuera sicómoro que estaba junto al camino, porque Jesús iba a pasar por allí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces se adelantó corriendo y se subió a un árbol para verlo cuando pasara por allí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Corriendo° entonces adelante, se subió a un sicómoro para verlo,° pues estaba a punto de pasar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se adelantó corriendo y se subió a un sicómoro para verle, pues tenía que pasar por allí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:4
11 Tagairtí Cros  

El monarca logró que la plata abundara en Jerusalén como las piedras, y los cedros como los sicómoros en la Sefela.


al frente de los olivos y sicómoros en la Sefela, Baaljanán, de Guéder; al frente de los depósitos de aceite, Joás;


El rey logró que la plata y el oro abundaran en Jerusalén como las piedras, y los cedros tan numerosos como los sicómoros en la Sefela.


Logró que la plata abundara en Jerusalén como las piedras, y los cedros como los sicómoros en la Sefela.


arrasó con granizo sus viñedos y con la helada sus sicómoros;


Pero el Señor levanta contra él a sus adversarios, incita a sus enemigos:


Entonces Amós dijo a Amasías: 'Yo no soy profeta ni hijo de profeta; yo soy boyero y descortezador de sicómoros.


Y el Señor dijo: 'Si tuvierais una fe tan grande como un grano de mostaza y dijerais a este sicómoro: Arráncate y trasplántate al mar, él os obedecería'.


Intentaba ver a Jesús, pero no podía por la gente, porque era bajo de estatura.


Cuando Jesús llegó al lugar, levantó los ojos y le dijo: 'Zaqueo, baja en seguida, porque hoy tengo que hospedarme en tu casa'.


No encontrando por dónde meterlo porque había mucha gente, subieron a la terraza, lo bajaron por el techo en la camilla y lo pusieron en medio de todos, delante de Jesús.