Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 18:30 - Biblia Martin Nieto

sin que reciba mucho más en este mundo y después la vida eterna'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

recibirá mucho más en esta vida y tendrá la vida eterna en el mundo que vendrá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

sin que reciba mucho más en el tiempo presente y, en el mundo venidero, la vida eterna.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

que ciertamente no reciba muchas veces más en este tiempo, y en la era que viene la vida eterna.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

dejará de recibir mucho más en el tiempo presente; y, en el tiempo venidero, vida eterna'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el mundo venidero la vida eterna.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 18:30
19 Tagairtí Cros  

Y el Señor restituyó a Job en su antigua condición por haber intercedido en favor de sus amigos; más aún, el Señor duplicó todos los bienes que Job tenía primero.


qué dulce a mi paladar es tu promesa: mucho más que la miel para mi boca;


lo mío serán siempre tus órdenes, pues ellas son la alegría de mi corazón;


por eso amo yo tus mandamientos, más que el oro fino;


Yo me siento feliz con tu promesa, como el que encuentra un gran botín.


la ley de tu boca es para mí mejor que millones de oro y plata.


Vale más poco con justicia que mucha riqueza con injusticia;


Al que hable contra el hijo del hombre se le perdonará, pero al que hable contra el Espíritu Santo no se le perdonará ni en esta vida ni en la otra.


Su fama se extendió por toda Siria. Le traían todos los que se sentían mal, aquejados de diversas enfermedades y sufrimientos, endemoniados, lunáticos y paralíticos, y los curaba.


pues los ejercicios corporales son útiles para bien poco, mientras que la religión es útil para todo, pues tiene promesas para la vida presente y para la futura.


y ciertamente lo es, pero para el que se contenta con lo necesario.


No te acobardes ante lo que vas a sufrir. El diablo va a encarcelar a algunos de vosotros; es para poneros a prueba; sufriréis una prueba de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.


El que tenga oídos que oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. Al vencedor le daré el maná escondido y una piedra blanca, y en la piedra escribiré un nombre nuevo, que sólo conoce el que la recibe.


Al vencedor lo sentaré conmigo en mi trono, igual que yo, que he vencido y me he sentado con mi Padre en su trono.