Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 15:23 - Biblia Martin Nieto

Traed el ternero cebado, matadlo y celebremos un banquete,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Maten el ternero que hemos engordado. Tenemos que celebrar con un banquete,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Traigan el ternero gordo y mátenlo; comamos y hagamos fiesta,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y regocijémonos!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego traed el ternero cebado y matadlo. Vamos a comer y a celebrar alegremente la fiesta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y traed el becerro grueso y matadlo, y comamos y hagamos fiesta;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 15:23
10 Tagairtí Cros  

Entretanto él corrió al establo, tomó un becerro tierno y cebado y se lo dio a su siervo, que a toda prisa se puso a prepararlo.


toda mi vida te bendeciré, en tu nombre levantaré mis manos;


inmoló sus víctimas, preparó su vino e igualmente aderezó su mesa.


El Señor todopoderoso brindará a todos los pueblos en esta montaña un festín de pingües manjares, un festín de vinos excelentes, de exquisitos manjares, de vinos refinados.


Pero el padre dijo a sus criados: Sacad inmediatamente el traje mejor y ponédselo; poned un anillo en su mano y sandalias en sus pies.


porque este hijo mío había muerto y ha vuelto a la vida, se había perdido y ha sido encontrado. Y se pusieron todos a festejarlo.


La mujer tenía en casa un ternero gordo; lo mató, tomó harina, amasó y coció panes sin levadura.