Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 15:19 - Biblia Martin Nieto

Ya no soy digno de llamarme hijo tuyo: tenme como a uno de tus jornaleros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ya no soy digno de que me llamen tu hijo. Te ruego que me contrates como jornalero’”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya no merezco ser llamado hijo tuyo. Trátame como a uno de tus asalariados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo, hazme como uno de tus jornaleros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ya no soy digno de llamarme hijo tuyo; trátame como a uno de tus jornaleros'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 15:19
13 Tagairtí Cros  

Luego exclamó: 'Dios de mi padre Abrahán, Dios de mi padre Isaac, Señor, que me dijiste: Vuelve a tu tierra y a tu familia y yo te haré el bien,


Por eso retracto mis palabras y en polvo y ceniza hago penitencia.


oh Dios, contempla nuestro escudo, fíjate en el rostro de tu ungido.


Volveré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.


Se puso en camino y fue a casa de su padre. Cuando aún estaba lejos, su padre lo vio y, conmovido, fue corriendo, se echó al cuello de su hijo y lo cubrió de besos.


Al ver esto Simón Pedro, cayó a los pies de Jesús, diciendo: 'Señor, apártate de mí, que soy un hombre pecador'.


Porque yo soy el menor de los apóstoles, indigno de ser llamado apóstol, por haber perseguido a la Iglesia de Dios.


Humillaos, pues bajo la poderosa mano de Dios, para que os ensalce a su debido tiempo.