Estad en guardia, porque no sabéis en qué día va a venir vuestro Señor.
Lucas 12:40 - Biblia Martin Nieto Estad preparados también vosotros, porque a la hora que menos penséis vendrá el hijo del hombre'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen». Biblia Católica (Latinoamericana) Estén también ustedes preparados, porque el Hijo del Hombre llegará a la hora que menos esperan. La Biblia Textual 3a Edicion También vosotros estad preparados, porque el Hijo del Hombre viene a una hora que no pensáis.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estad también vosotros preparados: que a la hora en que menos lo penséis vendrá el Hijo del hombre'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vosotros, pues, también, estad apercibidos; porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá. |
Estad en guardia, porque no sabéis en qué día va a venir vuestro Señor.
Estad preparados también vosotros, porque a la hora que menos penséis vendrá el hijo del hombre'.
Tened en cuenta en qué tiempos estamos: ya es hora de despertar del sueño, porque ahora está más cerca de nosotros la salvación que cuando abrazamos la fe.
al contrario, revestíos de Jesucristo, el Señor, y no busquéis satisfacer los bajos instintos.
Por tanto, no nos echemos a dormir como los otros, sino estemos alerta y seamos sobrios.
Gocémonos y alegrémonos, y démosle gloria; porque han llegado las bodas del cordero, su esposa está ya preparada,