Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Tesalonicenses 5:6 - Biblia Martin Nieto

6 Por tanto, no nos echemos a dormir como los otros, sino estemos alerta y seamos sobrios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que manténganse en guardia, no dormidos como los demás. Estén alerta y lúcidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Entonces no durmamos como los demás, sino permanezcamos sobrios y despiertos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 No durmamos,° pues, como los demás, sino velemos y seamos sobrios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No durmamos pues, como los demás, sino permanezcamos vigilantes y sobrios.

Féach an chaibidil Cóip




1 Tesalonicenses 5:6
40 Tagairtí Cros  

La pereza hace caer en el sopor, la persona indolente pasará hambre.


Nuestros guardianes están todos ciegos, no comprenden nada; son todos perros mudos, que no saben ladrar; siempre tumbados, sólo dormir les gusta.


El capitán se acercó a él y le dijo: '¿Qué haces aquí durmiendo? Levántate e invoca a tu Dios; a lo mejor ese Dios se preocupa de nosotros y no pereceremos'.


Mientras sus hombres dormían, vino su enemigo, esparció cizaña en medio del trigo y se fue.


Estad en guardia, porque no sabéis en qué día va a venir vuestro Señor.


Por tanto, estad en guardia, porque no sabéis el día ni la hora'.


Como tardara el esposo, les entró sueño a todas y se durmieron.


Y les dijo: 'Me muero de tristeza. Quedaos aquí y velad conmigo'.


Lo que os digo a vosotros, se lo digo a todos: ¡Estad en vela!'.


¡Dichosos los criados a quienes el amo encuentra en vela a su llegada! Os aseguro que los hará sentar a la mesa y se pondrá a servirlos él mismo.


Tened en cuenta que si el amo de casa supiera a qué hora iba a venir el ladrón, estaría en guardia y no dejaría que asaltaran su casa.


Estad alerta y orad en todo momento para que podáis libraros de todo lo que ha de venir y presentaros ante el hijo del hombre'.


Y les dijo: '¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no caigáis en la tentación'.


Por lo cual, estad alerta y recordad que durante tres años no he cesado noche y día de aconsejar con lágrimas en los ojos a cada uno de vosotros.


Entrad en razón y no pequéis, pues algunos tienen gran ignorancia de Dios. Os lo digo para vergüenza vuestra.


Estad alerta, permaneced firmes en la fe, sed hombres, sed fuertes.


Nosotros también éramos de ésos cuando nos dejábamos llevar de las apetencias carnales, sujetos a los deseos de nuestros instintos y a nuestra imaginación. Éramos, por naturaleza, objeto de la ira divina, igual que los demás.


Por eso se dice: Despierta tú, que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te iluminará.


orando sin cesar bajo la guía del Espíritu con toda clase de oraciones y súplicas; estad alerta y pedid constantemente por todos los creyentes;


Que vuestra bondad sea notoria a todos los hombres. El Señor está cerca.


Perseverad en la oración, siempre alerta y dando gracias a Dios,


Hermanos, no queremos que ignoréis la suerte de los difuntos, para que no os aflijáis como los que no tienen esperanza.


que murió por nosotros para que, vivos o muertos, vivamos siempre con él.


Por el contrario, nosotros, hijos del día, seamos sobrios; revistámonos de la coraza de la fe y del amor, cubriéndonos con el yelmo de la esperanza de la salvación.


No obstante, se salvará por su condición de madre, si persevera con modestia en la fe, en el amor y en la santidad.


De la misma manera, que las mujeres se presenten vestidas con decencia, con recato y modestia, no con peinados llamativos, ni con oro, perlas o vestidos costosos,


Las mujeres, igualmente, que sean dignas, no chismosas, moderadas en la bebida, fieles en todo.


Es necesario que el obispo sea intachable, casado una sola vez, sobrio, prudente, de porte educado, hospitalario, capaz de enseñar;


Pero tú estate siempre alerta, soporta con paciencia los sufrimientos, predica el evangelio, cumple bien con tu trabajo.


enseñándonos a renunciar a la maldad y a los deseos mundanos y a llevar una vida sobria, justa y religiosa,


A los jóvenes, de la misma manera, exhórtalos a que sean prudentes en todo,


Por eso, estad preparados vivid sobriamente, y poned toda vuestra esperanza en la gracia que se os dará el día de la manifestación de Jesucristo.


Se acerca el fin de todas las cosas. Sed sobrios y dedicaos a la oración.


¡Sed sobrios y estad en guardia!. Vuestro enemigo el diablo como león rugiente da vueltas y busca a quién devorar.


'Mirad, vengo como un ladrón. ¡Dichoso el que está dispuesto y con la ropa puesta, para no tener que andar desnudo y dejar ver sus vergüenzas!'.


Despierta y consolida lo que queda y está a punto de perecer, porque no he encontrado tus obras perfectas delante de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí