Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 12:16 - Biblia Martin Nieto

Y les dijo una parábola: 'Las fincas de un hombre rico dieron una gran cosecha.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

También les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego les contó una historia: «Un hombre rico tenía un campo fértil que producía buenas cosechas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A continuación les propuso este ejemplo: 'Había un hombre rico, al que sus campos le habían producido mucho.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y les refirió una parábola, diciendo: La tierra de cierto° hombre rico produjo buenas cosechas;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego les dijo esta parábola: 'Un hombre muy rico tenía una finca que le dio una gran cosecha.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 12:16
13 Tagairtí Cros  

¡En cambio, están tranquilas las tiendas de los saqueadores, plena seguridad para los que provocan a Dios y creen meterlo en su puño!


Lo dejaba vivir con apoyo y seguridad, mas sus ojos estaban sobre sus caminos.


Miradlos: éstos son los explotadores, con toda tranquilidad aumentan la fortuna.


pues tuve envidia de los prepotentes viendo la prosperidad de los malvados:


Éste fue el crimen de Sodoma, tu hermana, y de sus hijas: soberbia, gula y pereza; no socorrieron al pobre, al indigente,


Por eso voy a cerrar su camino con espinos, voy a cercarla con una valla para que no encuentre más sus senderos;


Otra parte cayó en tierra buena, y dio frutos; una ciento, otra sesenta, otra treinta.


para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace salir el sol sobre buenos y malos y hace llover sobre justos e injustos.


Y prosiguió: 'Guardaos bien de toda avaricia; que, aunque uno esté en la abundancia, no tiene asegurada la vida con sus riquezas'.


Y él pensó: ¿Qué haré, pues no tengo donde almacenar mis cosechas?


sin embargo, no ha cesado jamás de dar testimonio de sí mismo haciendo el bien, mandándoos desde el cielo lluvias y estaciones fructíferas y saciándoos de comida y llenando vuestros corazones de felicidad'.