Job 12:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ ¡En cambio, están tranquilas las tiendas de los saqueadores, plena seguridad para los que provocan a Dios y creen meterlo en su puño!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan a Dios viven seguros, En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los ladrones están en paz y los que provocan a Dios viven seguros, aunque todavía siguen bajo el control de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los salteadores viven tranquilos en sus casas, pueden provocar a Dios con toda seguridad, se lo han echado al bolsillo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Gozan de paz en sus tiendas los bandidos, tienen tranquilidad los que irritan a Dios, los que llevan a Dios en su mano.

Job 12:6 Tagairtí Cros

Job 12:5

'¡A la desgracia el desprecio! -opina el que es feliz-. ¡Un golpe más a quien vacila!'.

Job 12:7

Pero pregunta a las bestias, y te instruirán; a las aves del cielo, que te informarán;

Job 15:13

cuando revuelves contra Dios tu furia al proferir tales palabras!

Job 22:18

Él les llenaba sus casas de riquezas, pero estaba alejado de sus planes perversos.

Job 24:23

Lo dejaba vivir con apoyo y seguridad, mas sus ojos estaban sobre sus caminos.

Job 9:24

En un país sujeto al poder de un malvado, vela él el rostro de los que le juzgan. Si no es él, ¿quién puede ser?

Salmos 17:14

Que tu mano los aparte de la humanidad, fuera del mundo, que sea ésta su suerte en esta vida; cébalos, Señor, con tus reservas, que se hinchen sus hijos y haya sobras para sus pequeños.

Salmos 37:1

De David

Salmos 37:35

He visto al malvado, lleno de soberbia, elevarse como un cedro frondoso;

Salmos 73:3

pues tuve envidia de los prepotentes viendo la prosperidad de los malvados:

Salmos 92:7

Esto no lo entiende el hombre estúpido, y el insensato no comprende nada.

Jeremías 12:1

Muy justo eres tú, Señor, para que yo trate de litigar contigo. No obstante, quiero sólo exponerte un caso: ¿Por qué los malvados prosperan en sus caminos? ¿Por qué viven en paz los traidores?

Jeremías 5:27

Como una jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de rapiña; así se han hecho grandes y ricos,

Jeremías 5:28

gordos y rollizos. Han sobrepasado la medida del mal, no hacen justicia, no respetan el derecho de los huérfanos, ni dictan sentencia en favor de los pobres.

Habacuc 1:11

Luego cambia el viento y desaparecen; criminales, cuya fuerza es su dios.