Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:74 - Biblia Martin Nieto

liberados de las manos de nuestros enemigos, / podamos servirle sin temor, /

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Que, librados de nuestros enemigos, Sin temor le serviríamos

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hemos sido rescatados de nuestros enemigos para poder servir a Dios sin temor,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que nos libraría de nuestros enemigos para que lo sirvamos sin temor,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De concedernos que, rescatados de mano del enemigo, Lo sirviéramos sin temor,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que, ya liberados de manos de enemigos, pudiéramos servirle sin temor,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que nos habría de conceder, que liberados de la mano de nuestros enemigos, sin temor le serviríamos,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:74
21 Tagairtí Cros  

sino sólo al Señor, y entonces él os librará de las manos de vuestros enemigos'.


líbrame de la opresión de los hombres, y guardaré tus preceptos;


El pueblo que yo he formado celebrará mi gloria.


Israel ha sido salvado por el Señor, salvado para siempre; no seréis avergonzados ni humillados por los siglos de los siglos.


Esto dice el Señor todopoderoso: 'El ayuno del cuarto, quinto, séptimo y décimo mes se convertirá para la casa de Judá en júbilo y alegría y en alegres fiestas; pero amad la lealtad y la paz'.


que nos libraría de nuestros enemigos / y de la mano de todos los que nos odian, /


y el juramento que hizo a nuestro padre Abrahán / de concedernos que, /


con santidad y justicia ante él toda nuestra vida. /


Pero ahora, libres del pecado y al servicio de Dios, tenéis como fruto la consagración a Dios y como resultado final la vida eterna.


Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para recaer de nuevo en el temor, sino que recibisteis el espíritu de hijos adoptivos, que nos hace exclamar: ¡Abba! ¡Padre!


Pues el Señor no nos ha dado espíritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de prudencia.


y libertar a todos aquellos que, por miedo a la muerte, estaban sometidos durante toda su vida a la esclavitud.


¿cuánto más la sangre de Cristo, que por virtud del Espíritu eterno se ofreció a sí mismo a Dios como víctima inmaculada, purificará nuestra conciencia de sus obras muertas, para servir al Dios vivo?


No te acobardes ante lo que vas a sufrir. El diablo va a encarcelar a algunos de vosotros; es para poneros a prueba; sufriréis una prueba de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.