Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:70 - Biblia Martin Nieto

como lo había anunciado desde antiguo / por boca de sus santos profetas; /

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

como lo prometió mediante sus santos profetas hace mucho tiempo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

como lo había dicho desde tiempos antiguos por boca de sus santos profetas:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

(Como habló por boca de sus santos profetas, Desde el principio del mundo°),

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

como había prometido por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

tal como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio del mundo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:70
18 Tagairtí Cros  

Yo bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan. Por ti serán bendecidas todas las comunidades de la tierra'.


Yo pongo enemistad entre ti y la mujer, entre tu linaje y el suyo; él te aplastará la cabeza y tú sólo tocarás su calcañal'.


El cetro no será arrebatado de Judá, ni el bastón de mando de entre sus pies hasta que venga aquel a quien pertenece y a quien los pueblos obedecerán.


El espíritu del Señor ha hablado por mí, y su palabra está en mi lengua.


Vienen días -dice el Señor- en que yo suscitaré a David un vástago legítimo, que reinará como verdadero rey, con sabiduría, y ejercerá el derecho y la justicia en la tierra.


Y tú, siervo mío Jacob, no temas -dice el Señor-; no te espantes, Israel; yo te sacaré de tierras lejanas, y a tu descendencia, del país de su destierro. Jacob volverá a vivir tranquilo y en paz, sin que nadie lo inquiete.


David mismo, inspirado por el Espíritu Santo, dice: El Señor dijo a mi Señor: Siéntate a mi derecha hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.


Luego les dijo: 'De esto os hablaba cuando estaba todavía con vosotros: Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos'.


Al despedirse sin ponerse de acuerdo unos con otros, Pablo terminó con estas palabras: 'Con razón dijo el Espíritu Santo a vuestros padres por medio del profeta Isaías:


que por sus profetas había anunciado antes en las Escrituras Santas,


Por eso, como dice el Espíritu Santo: Hoy, si oís su voz,


y Dios les hizo saber que lo que ellos anunciaban no era para ellos sino para vosotros esto es lo que ahora os anuncian los que predican el evangelio con el poder del Espíritu Santo enviado del cielo esto es lo que los mismos ángeles están deseando contemplar.


pues los profetas nunca hablaron por su propia cuenta, sino que hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu Santo.


Recordad las palabras que os anunciaron los santos profetas, y el mandamiento del Señor y Salvador transmitido por vuestros apóstoles.


Yo caí a sus pies para adorarle, pero él me dijo: 'No lo hagas; yo soy un siervo como tú y tus hermanos, que dan el testimonio de Jesús. Adora a Dios' (dar testimonio de Jesús es tener espíritu de profecía).