Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romanos 1:2 - Biblia Martin Nieto

2 que por sus profetas había anunciado antes en las Escrituras Santas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 que él había prometido antes por sus profetas en las santas Escrituras,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Dios prometió esa Buena Noticia hace tiempo por medio de sus profetas en las sagradas Escrituras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Esta Buena Nueva anunciada de antemano por sus profetas en las Santas Escrituras

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 (que Él había prometido de antemano por medio de sus profetas en las santas Escrituras,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 que previamente había prometido, por medio de sus profetas, en las Sagradas Escrituras,

Féach an chaibidil Cóip




Romanos 1:2
10 Tagairtí Cros  

Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que el Señor había dicho por medio del profeta:


como lo había anunciado desde antiguo / por boca de sus santos profetas; /


Todos los profetas testifican que el que crea en él recibirá, por su nombre, el perdón de los pecados'.


Nosotros os anunciamos la buena nueva: la promesa hecha a nuestros padres


Ahora estoy sometido a juicio por la esperanza de la promesa hecha por Dios a nuestros padres,


pero manifestado ahora por los escritos proféticos, dado a conocer a todas las naciones por orden del Dios eterno para que abracen la fe,


Grande, en todos los sentidos. En primer lugar, porque le fueron confiadas las promesas de Dios.


Pero ahora, sin ley, se ha manifestado la justicia de Dios, atestiguada por la ley y los profetas;


basada en la esperanza de la vida eterna. Dios, que no puede mentir, prometió esa vida desde la eternidad;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí