De este modo consagrarás el pecho de balanceo y el muslo de elevación, esto es, lo balanceado y elevado del carnero de consagración, reservado a Aarón y a sus hijos.
Levítico 7:32 - Biblia Martin Nieto Daréis al sacerdote la pierna derecha, como tributo sobre vuestros sacrificios de reconciliación, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de vuestros sacrificios de paz. Biblia Nueva Traducción Viviente El muslo derecho de la ofrenda de paz se le dará al sacerdote como ofrenda. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes darán también al sacerdote el pernil derecho de la víctima de comunión. La Biblia Textual 3a Edicion De vuestras ofrendas de paz también daréis la espaldilla derecha, como ofrenda mecida al sacerdote. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Daréis también al sacerdote la pierna derecha, como ofrenda elevada de vuestros sacrificios de comunión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de los sacrificios de vuestras ofrendas de paz. |
De este modo consagrarás el pecho de balanceo y el muslo de elevación, esto es, lo balanceado y elevado del carnero de consagración, reservado a Aarón y a sus hijos.
Tú, tus hijos y tus hijas comeréis en lugar santo el pecho del rito de presentación y la pierna del tributo, porque ésa es la parte que os pertenece de los sacrificios de reconciliación de los israelitas.
la cual pertenecerá al hijo de Aarón que haya ofrecido las grasas y la sangre del sacrificio de reconciliación,
puesto que el pecho de la presentación y la pierna reservada, que yo retengo para mí en los sacrificios de reconciliación de los hijos de Israel, se lo doy al sacerdote Aarón y a sus hijos: es ley perpetua para todas las generaciones'.
Aarón ofreció los pechos y la pierna derecha con el rito de presentación delante del Señor, como Moisés le había ordenado.
Todo tributo y ofrenda que los israelitas presenten al sacerdote, son del sacerdote;
El sacerdote hará el rito de presentación al Señor. El pecho de la ofrenda presentada y la pierna del tributo constituyen la porción sagrada reservada al sacerdote. Después de esto, el nazireo podrá beber vino.
Éstos son los derechos de los sacerdotes sobre el pueblo, sobre los que ofrecen un sacrificio de ganado mayor o menor: se dará al sacerdote la pierna, la mandíbula y el cuajar,
El cocinero tomó un pernil y el rabo y se lo sirvió a Saúl. Samuel le dijo: 'Ahí tienes la porción reservada; come, porque ella fue reservada para este momento cuando convoqué al pueblo'. Y aquel día Saúl comió con Samuel.