Levítico 20:22 - Biblia Martin Nieto 'Guardad todas mis leyes, todas mis prescripciones y ponedlas en práctica, de manera que no os veáis vomitados por la tierra a la que yo os llevo para que habitéis en ella. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra, no sea que os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella. Biblia Nueva Traducción Viviente »Debes guardar todos mis decretos y mis ordenanzas poniéndolos en práctica; de lo contrario, la tierra a la cual te llevo para que sea tu nuevo hogar te vomitará. Biblia Católica (Latinoamericana) Guarden, pues, todas mis tradiciones y mandamientos y pónganlos en práctica. Así no los vomitará esa tierra a donde los estoy llevando para que vivan en ella. La Biblia Textual 3a Edicion Observaréis todos mis estatutos y todos mis decretos, y los pondréis por obra, y así no os vomitará la tierra en la cual Yo os introduzco para habitar en ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guardaréis, pues, todos mis mandamientos y todos mis preceptos y los pondréis en práctica, para que no os vomite la tierra adonde os llevo para que la habitéis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra; a fin de que no os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella. |
Te llamo con todo el corazón; respóndeme, Señor, pues quiero guardar todos tus decretos;
La esencia de tu palabra es la verdad, tus justas leyes son definitivas.
Yo te alabo siete veces cada día porque tus justas leyes son definitivas.
que mis labios publiquen tu alabanza, pues tú me enseñas tus decretos;
que yo cumpla perfectamente tus decretos para no tener que avergonzarme.
Infundiré mi espíritu en vosotros y haré que viváis según mis preceptos, observando y guardando mis leyes.
Guardad todas mis leyes y preceptos y ponedlos en práctica: yo, el Señor'.
A vosotros os dispersaré entre las naciones y os perseguiré con la espada desenvainada. Vuestra tierra será una desolación y vuestras ciudades un montón de ruinas.
Éstos son los estatutos, leyes y mandamientos que Moisés expuso a los israelitas a su salida de Egipto,
Moisés convocó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, las leyes y mandamientos que hoy proclamo ante vuestros oídos. Apréndelos bien y cuida de ponerlos en práctica.