Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 21:1 - Biblia Martin Nieto

1 Éstas son las leyes de justicia que les promulgarás:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Estas son las leyes que les propondrás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Estas son las ordenanzas que darás a Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Les dictarás estas leyes:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y estos son los decretos que les promulgarás:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Éstas son las normas que les propondrás:

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 21:1
27 Tagairtí Cros  

'Por este templo que estás construyendo te prometo que, si caminas según mis leyes, pones en práctica mis mandamientos y cumples todos mis preceptos, cumpliré contigo la promesa que hice a tu padre, David.


En todas las causas que os presenten vuestros hermanos que viven en sus ciudades, causas de sangre o cuestiones sobre la ley, mandamientos, preceptos o costumbres, vosotros los instruiréis, para que no pequen contra el Señor y no caiga su cólera sobre vosotros y sobre ellos. Si obráis así, salvaréis vuestra responsabilidad.


El resto del pueblo, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los sirvientes del templo, en una palabra, todos los que se habían separado de las gentes del país para ajustarse a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, todos los que tenían uso de razón,


Él anuncia su palabra a Jacob, sus leyes y sus decretos a Israel.


Moisés vino, llamó a los ancianos del pueblo y les expuso todas estas cosas que el Señor le había ordenado.


Allí les di mis preceptos y les di a conocer mis leyes, que son fuente de vida para quien las observa.


Y llegué a darles preceptos que no eran buenos y leyes por las cuales no podrían vivir;


Guardad mis leyes y mis mandamientos, no cometáis ninguna de estas infamias, ni el indígena, ni el extranjero residente.


Observaréis mis preceptos y mis leyes, pues el que los cumpla encontrará la vida en ellos: yo, el Señor.


Guardad todas mis leyes y preceptos y ponedlos en práctica: yo, el Señor'.


'Guardad todas mis leyes, todas mis prescripciones y ponedlas en práctica, de manera que no os veáis vomitados por la tierra a la que yo os llevo para que habitéis en ella.


juzgará la comunidad, según estas reglas, entre el que ha herido y el vengador de sangre,


Éstos son los mandamientos y leyes que el Señor dio a los israelitas por medio de Moisés en los Llanos de Moab, junto al Jordán, a la altura de Jericó.


y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo'.


Si un hermano tuyo, hebreo o hebrea, se vende a ti, te servirá seis años. El séptimo le dejarás libe;


Al mismo tiempo me ordenó a mí que os enseñase las leyes y mandamientos que debíais guardar en la tierra que ibais a tomar en posesión'.


Éstos son los estatutos, leyes y mandamientos que Moisés expuso a los israelitas a su salida de Egipto,


Os he enseñado las leyes y los mandamientos que el Señor, mi Dios, me ordenó, para que los pongáis en práctica en la tierra que vais a tomar en posesión.


¿Qué nación hay tan grande que tenga leyes y mandamientos tan justos como esta ley que yo os propongo hoy?


Moisés convocó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, las leyes y mandamientos que hoy proclamo ante vuestros oídos. Apréndelos bien y cuida de ponerlos en práctica.


Pero tú quédate aquí, junto a mí, pues te quiero comunicar todas las leyes, mandamientos y preceptos que les has de enseñar para que los pongan en práctica en la tierra que les voy a dar.


Éstas son las leyes, mandamientos y preceptos que el Señor, vuestro Dios, me mandó enseñaros para que los pongáis en práctica en la tierra en la que vais a entrar y a poseerla;


Cuando un día tu hijo te pregunte: ¿Qué son estos mandamientos, estas leyes y preceptos que nos ha prescrito el Señor?,


En fin, hermanos, os pedimos y os exhortamos en el nombre de Jesús, el Señor, a que os portéis de la manera que os enseñamos para agradar a Dios; ya lo hacíais, pero hacedlo todavía mejor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí