Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 13:40 - Biblia Martin Nieto

'Si a uno se le cae el pelo de la cabeza, se trata simplemente de calvicie, y es puro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el hombre, cuando se le cayere el cabello, es calvo, pero limpio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si a un hombre se le cae el cabello y queda calvo, sigue ceremonialmente puro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si a alguno se le cae el pelo de la cabeza y queda calvo, es puro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando a un varón se le cae el pelo de su cabeza, calvo es, pero limpio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si a un hombre se le cae el pelo de la coronilla y queda calvo por la parte posterior es puro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el hombre, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, mas limpio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 13:40
10 Tagairtí Cros  

De allí Eliseo fue a Betel y, cuando iba por el camino, unos rapazuelos que habían salido de la ciudad empezaron a burlarse de él, diciéndole: '¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!'.


Su cabeza es oro, oro puro; sus guedejas, racimos de palmeras, negras igual que el cuervo.


Ha subido la gente de Dibón a las alturas a llorar; sobre el Nebo y Madaba gime Moab. Toda cabeza, calva; toda barba, cortada;


el sacerdote las examinará; si las manchas que hay sobre la piel son de un color blancuzco, se trata de eczema que ha brotado en la piel; el enfermo es puro'.


Si se le cae el pelo de las sienes y toda la frente se le queda calva, es puro.


Cambiaré en duelo vuestras fiestas y en lamentos todos vuestros cánticos; cubriré de saco todos vuestros lomos y toda cabeza de calvicie; haré de este duelo un duelo de hijo único, y su final será como día de amargura.


Que el pecado no reine más en vuestro cuerpo mortal, y que no os obligue a obedecer a vuestras bajas pasiones.


(os estoy hablando en lenguaje sencillo para que podáis entenderme). Porque lo mismo que antes entregasteis vuestro cuerpo al servicio de la inmoralidad y el desorden, para vivir desordenadamente, así ahora entregadlo al servicio de la justicia, para vivir consagrados a Dios.


Y si Cristo está en vosotros, el cuerpo ciertamente está muerto por el pecado, pero el espíritu está vivo por la justicia.


Pero sabéis que, debido a una enfermedad que tuve, os anuncié por primera vez el evangelio;