Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 13:29 - Biblia Martin Nieto

'Si un hombre o una mujer tienen una llaga en la cabeza o en la barba,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y al hombre o mujer que le saliere llaga en la cabeza, o en la barba,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si alguien, sea hombre o mujer, tiene una llaga en la cabeza o en la barbilla,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando un hombre o una mujer tengan una llaga en la cabeza o en la barbilla,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando un hombre o una mujer tenga una llaga en la cabeza o en la barbilla,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si un hombre o una mujer tiene una llaga en la cabeza o en la barbilla,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al hombre o mujer que le saliere llaga en la cabeza, o en la barba,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 13:29
19 Tagairtí Cros  

Y, después de aconsejarse, hizo dos becerros de oro y dijo al pueblo: '¡Basta ya de subir a Jerusalén! Aquí tienes a tu dios, oh Israel, el que te sacó de Egipto'.


toda oración, toda súplica que te dirija cualquier persona o todo tu pueblo Israel, reconociendo cada uno la plaga de su propio corazón y extendiendo sus manos hacia este templo,


si una persona o todo el pueblo de Israel, arrepentidos y contritos, llegan a este templo con las manos extendidas rogando y suplicando,


Al oír esto, rasgué mis vestiduras y mi manto, me rasuré los pelos de la cabeza y la barba y me senté abrumado.


Todos están descarriados, en masa pervertidos, no hay nadie que obre bien, ni uno solo.


¿Para qué golpearos todavía, si os seguís rebelando? Enferma está toda la cabeza, el corazón entero dolorido.


¡Ay de aquellos que llaman bien al mal y mal al bien; que cambian las tinieblas en luz y la luz en tinieblas; que dan lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!


Los guías de este pueblo lo extravían, y los guiados se han perdido.


'Hijo de hombre, toma una hoja afilada; la usarás como navaja de barbero para pasarla por tu cabeza y tu barba. Toma luego una balanza de peso exacto y reparte los pelos.


Pero si la mancha sigue en el mismo sitio sin extenderse y ha perdido su color, es simplemente la inflamación de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque se trata de la cicatriz de la quemadura'.


el sacerdote examinará la llaga; si la llaga está más hundida que la piel y el pelo se ha vuelto amarillento y ralo, declarará impuro al enfermo: es tiña, la lepra de la cabeza y de la barba.


Sus jueces juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por salario, sus profetas profetizan por dinero y luego se apoyan en el Señor diciendo: '¿Es que no está el Señor en medio de nosotros? ¡Ninguna desgracia nos alcanzará!'.


pero si están enfermos, todo tu cuerpo estará oscuro. Y si la luz que hay en ti está apagada, ¡cuánta será la oscuridad!'