Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 10:10 - Biblia Martin Nieto

a fin de que sepáis distinguir entre lo sagrado y lo profano, lo puro y lo impuro,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Deben distinguir entre lo sagrado y lo común, entre lo que es ceremonialmente impuro y lo que es puro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así serán capaces de distinguir entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para poder distinguir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que sepáis discernir entre lo santo y lo profano, entre lo puro y lo impuro,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 10:10
9 Tagairtí Cros  

Entonces me dijo el Señor: 'Si vuelves, yo te haré volver y continuarás a mi servicio; y si separas lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Ellos volverán a ti, no tú a ellos.


Sus sacerdotes han quebrantado mi ley y profanado mi santuario. No han distinguido entre lo sagrado y lo profano, ni han enseñado a discernir lo puro de lo impuro. Han cerrado sus ojos a las violaciones de mis sábados y yo he sido deshonrado en medio de ellos.


Enseñarán a mi pueblo a distinguir lo santo de lo profano y le mostrarán la diferencia entre lo impuro y lo puro.


para que sepáis distinguir entre puro e impuro, entre los animales comestibles y los no comestibles'.


El sacerdote la examinará; si la inflamación de la llaga es de un color blanco rosáceo, como el de la lepra de la piel,


para poder distinguir cuándo una cosa es pura y cuándo impura. Tales son las instrucciones acerca de la lepra.


Todo es limpio para los limpios; pero para los contaminados y los que no tienen fe nada es puro, porque tienen contaminada su mente y su conciencia.