Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 10:11 - Biblia Martin Nieto

11 y podáis enseñar a los israelitas todos los preceptos que el Señor les ha dado por medio de Moisés'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que Jehová les ha dicho por medio de Moisés.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Y deben enseñarles a los israelitas todos los decretos que el Señor les ha dado por medio de Moisés».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 y enseñar a los hijos de Israel todas los ritos que Yavé les ha dado por medio de Moisés.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que YHVH les ha hablado por medio de Moisés.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 y enseñar a los israelitas todas las leyes que os ha dictado Yahveh por medio de Moisés'.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 10:11
16 Tagairtí Cros  

Durante mucho tiempo Israel habrá de vivir lejos del Dios verdadero, sin sacerdotes que lo instruyan y sin ley;


Con el libro de la ley del Señor fueron recorriendo las ciudades de Judá y enseñando al pueblo.


Ezequías tuvo palabras de elogio para todos los levitas que se habían distinguido en el servicio del Señor. Celebraron la fiesta durante siete días, inmolando las víctimas de los sacrificios de reconciliación y cantando las alabanzas del Señor, Dios de sus padres.


El día primero del séptimo mes, el sacerdote Esdras presentó la ley ante la comunidad, integrada por hombres y mujeres y cuantos tenían uso de razón.


Y Esdras leyó el libro de la ley de Dios, traduciendo y explicando el sentido. Así se pudo entender lo que se leía.


Ellos han dicho: '¡Venid, tramemos un atentado contra Jeremías, pues no ha de faltar por eso del sacerdote la enseñanza, ni del sabio el consejo, ni del profeta la palabra! ¡Ea, matémosle con la lengua; no prestemos atención a ninguna de sus palabras!'.


Los sacerdotes no dijeron: ¿Dónde está el Señor? Los intérpretes de la ley no me conocieron; los pastores se rebelaron contra mí; los profetas profetizaron tras dioses impotentes.


Pues los labios del sacerdote deben guardar la ciencia, y de su boca se viene a buscar la enseñanza, porque él es el mensajero del Señor todopoderoso.


y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo'.


porque jamás dejé de anunciaros todo el plan de Dios.


Acatarás la sentencia recibida y cuidarás de ajustarte en todo a las instrucciones que te hayan dado.


Seguirás puntualmente la ley que te hayan enseñado y la sentencia que hayan pronunciado, sin apartarte a derecha o a izquierda de lo que te hayan dicho.


En caso de lepra, observad con exactitud y poned en práctica todo lo que os han enseñado los sacerdotes levitas. Procurad cumplir todo lo que yo les he ordenado.


Enseñaron tus preceptos a Jacob / y tu ley a Israel. / Hacen subir el incienso / hasta tu rostro / y ponen los holocaustos / sobre tu altar.


Bien sabéis las instrucciones que os dimos en nombre de Jesús, el Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí