Tú te reunirás en paz con tus padres y serás sepultado en una feliz ancianidad.
Jueces 8:32 - Biblia Martin Nieto Gedeón, hijo de Joás, murió en buena ancianidad y fue sepultado en la tumba de su padre, Joás, en Ofrá de Abiezer. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas. Biblia Nueva Traducción Viviente Gedeón murió muy anciano, y fue enterrado en la tumba de su padre Joás, en Ofra, en la tierra del clan de Abiezer. Biblia Católica (Latinoamericana) Gedeón, hijo de Joás, murió en una feliz ancianidad. Lo enterraron en la tumba de su padre Joás, en Ofra, en el territorio de Abiezer. La Biblia Textual 3a Edicion Y Gedeón ben Joás murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de Joás su padre, en Ofra de los abiezeritas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Murió Gedeón, hijo de Yoás, en buena ancianidad, y fue sepultado en la tumba de Yoás, su padre, en Ofrá de Abiezer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas. |
Tú te reunirás en paz con tus padres y serás sepultado en una feliz ancianidad.
Murió en buena vejez, anciano, lleno de días, y fue a reunirse con sus antepasados.
Llevaron a Asael y le sepultaron en el sepulcro de su padre, en Belén. Después Joab y sus hombres caminaron durante toda la noche y, al llegar el día, estaban en Hebrón.
Llegarás bien maduro a la tumba, como a su tiempo el grano se recoge.
Gedeón levantó allí un altar al Señor y le puso por nombre 'El Señor es la paz'. Este altar está todavía en Ofrá de Abiezer.
Gedeón hizo con ellos un efod, que colocó en su ciudad, en Ofrá. Todo Israel se prostituyó ante él, y esto fue para Gedeón y su casa la causa de su ruina.
También su concubina, que vivía en Siquén, le dio un hijo, al que puso por nombre Abimelec.
Al morir Gedeón, los israelitas volvieron a prostituirse ante los baales y tomaron por dios a Baal Berit.