Jueces 8:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y Gedeón ben Joás murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de Joás su padre, en Ofra de los abiezeritas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Gedeón murió muy anciano, y fue enterrado en la tumba de su padre Joás, en Ofra, en la tierra del clan de Abiezer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Gedeón, hijo de Joás, murió en una feliz ancianidad. Lo enterraron en la tumba de su padre Joás, en Ofra, en el territorio de Abiezer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Murió Gedeón, hijo de Yoás, en buena ancianidad, y fue sepultado en la tumba de Yoás, su padre, en Ofrá de Abiezer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Cuando Gedeón murió, era ya muy anciano. Lo enterraron en la tumba de su padre, Joás, en Ofrá, ciudad de Abiézer.

Jueces 8:32 Tagairtí Cros

Génesis 15:15

Y tú te reunirás con tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

Génesis 25:8

Expiró, pues, Abraham, y murió en buena vejez, anciano y satisfecho. Y fue reunido a su pueblo.

2 Samuel 2:32

Y llevando a Asael, lo sepultaron en el sepulcro de su padre que estaba en Betléhem. Después Joab y sus hombres caminaron toda aquella noche hasta que les amaneció en Hebrón.

Job 42:17

Y murió Job anciano y lleno de días.

Job 5:26

Irás al sepulcro en edad madura, Como la gavilla que se recoge a su tiempo.

Jueces 6:24

Y Gedeón construyó allí° un altar a YHVH, y lo llamó YHVH Shalom,° el cual permanece hasta el día de hoy en Ofra de los abiezeritas.

Jueces 8:27

Y Gedeón hizo con ellos un efod y lo colocó en su ciudad, en Ofra, y todo Israel se prostituyó allí por aquelloº, y se tornó en una trampa para Gedeon y su casa.

Jueces 8:31

Y su concubina, que vivía en Siquem, también ella le dio a luz un hijo, y le puso por nombre Abimelec.

Jueces 8:33

Pero tan pronto como murió Gedeón, sucedió que los hijos de Israel volvieron a prostituirse en pos de los baales, e hicieron de Baal-berit° su dios.