Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 7:46 - Biblia Martin Nieto

Los guardias respondieron: 'Nadie habló jamás como habla este hombre'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡Jamás hemos oído a nadie hablar como él! —contestaron los guardias.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los guardias contestaron: 'Nunca hombre alguno ha hablado como éste.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los alguaciles respondieron: ¡Nunca un hombre habló° así!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los guardias respondieron: 'Jamás hombre alguno habló como habla éste'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 7:46
5 Tagairtí Cros  

Todos daban su aprobación y, admirados de las palabras tan hermosas que salían de su boca, decían: '¿No es éste el hijo de José?'.


Y ellos se asombraban de su doctrina porque hablaba con autoridad.


Habla en público y nadie le dice una palabra. ¿Es que habrán reconocido los jefes que éste es verdaderamente el mesías?


Los fariseos oyeron lo que la gente decía de él y, de acuerdo con los sumos sacerdotes, mandaron guardias a prenderlo.