Juan 7:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Los alguaciles respondieron: ¡Nunca un hombre habló° así!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ —¡Jamás hemos oído a nadie hablar como él! —contestaron los guardias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Los guardias contestaron: 'Nunca hombre alguno ha hablado como éste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Los guardias respondieron: 'Jamás hombre alguno habló como habla éste'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Los alguaciles respondieron: ¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁶ Los guardias contestaron: —¡Nunca ha hablado nadie como lo hace ese hombre!

Juan 7:46 Tagairtí Cros

Lucas 4:22

Y todos daban° testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?

Lucas 4:32

Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.°

Juan 7:26

Mirad, habla con libertad, y nada le dicen. ¿Será posible° que los gobernantes hayan reconocido que éste es el Ungido?

Juan 7:32

Oyeron los fariseos a la gente comentando estas cosas de Él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que lo prendieran.