Juan 7:47 - Biblia Martin Nieto

⁴⁷ Los fariseos les dijeron: '¿También vosotros os habéis dejado engañar?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ —¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Los fariseos les dijeron: '¿También ustedes se han dejado engañar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Entonces los fariseos les dijeron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Los fariseos les replicaron: '¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?

Juan 7:47 Tagairtí Cros

2 Reyes 18:29

Esto dice el rey: Que Ezequías no os engañe, pues no podrá libraros de mi mano,

2 Reyes 18:32

hasta que yo venga a trasladaros a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de mosto, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite y de miel. Así viviréis y no moriréis. No hagáis caso de Ezequías, porque os engaña, diciendo: El Señor nos librará.

2 Crónicas 32:15

Así que no os dejéis engañar por Ezequías ni os dejéis seducir de esta manera. No le creáis, porque si ningún dios de nación o reino alguno pudo salvar a su pueblo de mi poder y del poder de mis padres, mucho menos podrá libraros a vosotros vuestro Dios'.

Mateo 15:3

Él les respondió: '¿Por qué vosotros mismos, por vuestra tradición, quebrantáis el mandato de Dios?

Mateo 27:63

'Señor, nos hemos acordado de que ese seductor dijo cuando aún vivía: A los tres días resucitaré.

Juan 7:12

Acerca de él había muchas habladurías entre la gente. Unos decían: 'Es bueno'. Otros, por el contrario, decían: 'Nada de bueno: engaña a la gente'.

2 Corintios 6:8

en medio de gloria y de ignominia, de calumnia y buena fama; como impostores, aunque veraces;