Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 17:18 - Biblia Martin Nieto

Como tú me enviaste al mundo, así también los envío yo al mundo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así como tú me enviaste al mundo, yo los envío al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así como tú me has enviado al mundo, así yo también los envío al mundo;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Como me enviaste al mundo, también Yo los envié al mundo;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como tú me enviaste al mundo, también yo los voy a enviar al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al mundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 17:18
13 Tagairtí Cros  

Jesús envió a estos doce con estas instrucciones: 'No vayáis por tierra de paganos, ni entréis en ciudad de samaritanos.


a unos los mataréis y crucificaréis, y a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad,


Que todos sean una sola cosa; como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos sean una sola cosa en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado.


Yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectos en la unidad, y así el mundo reconozca que tú me has enviado y que los amas a ellos como me amas a mí.


Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo sí te he conocido; y ellos han reconocido que tú me has enviado.


Y la vida eterna es que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo).


porque les he comunicado las enseñanzas que tú me diste, y ellos las han aceptado. Ahora saben con toda certeza que salí de ti, y ya están convencidos de que tú me enviaste.


Él repitió: '¡La paz esté con vosotros! Como el Padre me envió a mí, así os envío yo a vosotros'.


Pues Dios no envió a su hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.


Yo os he enviado a segar lo que no habéis trabajado. Otros han trabajado, y vosotros os habéis beneficiado de su trabajo'.


Somos, pues, embajadores de Cristo, como si Dios exhortase por nosotros. En nombre de Cristo os rogamos: reconciliaos con Dios.


Yo he llegado a ser ministro de este evangelio gracias a la acción poderosa de Dios.