Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 15:27 - Biblia Martin Nieto

Y vosotros también lo daréis, porque estáis conmigo desde el principio'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y también ustedes deben dar testimonio de mí porque han estado conmigo desde el principio de mi ministerio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y ustedes también darán testimonio de mí, pues han estado conmigo desde el principio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y vosotros también sois testigos, porque estáis conmigo desde un principio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y también vosotros daréis testimonio, porque desde el principio estáis conmigo.'

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vosotros también daréis testimonio, porque habéis estado conmigo desde el principio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 15:27
21 Tagairtí Cros  

Principio del evangelio de Jesucristo, hijo de Dios.


Vosotros sois testigos de estas cosas.


El que lo ha visto da testimonio de ello, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros creáis.


Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y el que las ha escrito; y sabemos que su testimonio es verdadero.


pero recibiréis la fuerza del Espíritu Santo, que vendrá sobre vosotros para que seáis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines de la tierra'.


él se apareció durante muchos días a los que habían ido con él de Galilea a Jerusalén, y que ahora son sus testigos ante el pueblo.


Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo se entregó por completo a la predicación de la palabra, proclamando ante los judíos que Jesús era el mesías.


A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo: 'Ten ánimo, pues como has dado testimonio en Jerusalén acerca de mí, así conviene también que lo des en Roma'.


matasteis al autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos; de lo cual nosotros somos testigos.


Nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído'.


Los apóstoles daban testimonio con toda firmeza de la resurrección de Jesús, el Señor. Y todos gozaban de gran simpatía.


A los presbíteros que hay entre vosotros los exhorto yo, presbítero también, testigo de los sufrimientos de Cristo y participante en la gloria que habrá de manifestarse en el futuro:


Por medio de Silvano, a quien tengo por un fiel hermano vuestro, os he escrito estas pocas palabras para exhortaros y aseguraros que la gracia de Dios, en la cual vosotros os mantenéis firmes, es la verdadera


Nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado a su Hijo, el Salvador del mundo.


el cual atestigua, como palabra de Dios y testimonio de Jesucristo, todo lo que ha visto.


Yo, Juan, vuestro hermano y vuestro compañero en el sufrimiento, en el reino y en la constancia, en Jesús, yo me encontraba en la isla de Patmos por haber predicado la palabra de Dios y por haber dado testimonio de Jesús.