Jonás 2:8 - Biblia Martin Nieto En la angustia de mi alma me acordé del Señor, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que rinden culto a dioses falsos le dan la espalda a todas las misericordias de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando en mí se me desfallecía el alma,
me acordé de Yavé,
y mi oración llegó a ti, a tu santo templo. La Biblia Textual 3a Edicion Los que siguen la vanidad de sus ídolos se alejan de su misericordia; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando en mí desfallecía mi alma, me acordé de Yahveh y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan. |
rechazaron sus preceptos, la alianza que había hecho con sus padres y las amonestaciones que les había dirigido, siguieron a ídolos vanos y se hicieron ellos mismos vanos imitando a las gentes circunvecinas, siendo así que el Señor les había ordenado que no obrasen como ellas.
Cuando estoy deprimido, tú sabes dónde voy. En mi camino me han escondido un lazo.
En tus manos encomiendo mi espíritu; tú me rescatarás, Señor, Dios verdadero.
Pero yo, Señor, te elevo mi plegaria, ésta es la hora en que me debes ser propicio; escúchame, Dios mío, por tu inmensa bondad, pues tú eres la verdadera salvación.
Todos ellos son brutos e insensatos, y la enseñanza de los ídolos es la de un trozo de madera;
Oh Señor, mi fuerza y mi fortaleza, mi refugio en el día de la tribulación; a ti vendrán las naciones desde los confines de la tierra y dirán: Sólo mentira poseyeron nuestros padres, vanidad e impotencia.
Doble iniquidad ha cometido mi pueblo: me han abandonado a mí, la fuente de agua viva para excavarse aljibes, aljibes agrietados, que no retienen agua.
Escuchad, pueblos todos, presta oído, tierra y todo cuanto te llena; el Señor va a testificar contra vosotros, el Señor desde su santo templo.
No os apartéis de él para servir a cosas vanas, que no ayudan y no salvan, porque son cosas vanas.