En el mes primero, el de nisán, en el año duodécimo del rey Asuero, se echó delante de Amán pur,
Jonás 1:7 - Biblia Martin Nieto Luego los marineros se dijeron unos a otros: 'Echemos suertes para saber quién es la causa de esta desgracia'. Echaron suertes, y la suerte cayó en Jonás. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos por causa de quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces la tripulación echó suertes para ver quién había ofendido a los dioses y causado tan terrible tempestad. Cuando lo hicieron, la suerte señaló a Jonás como el culpable. Biblia Católica (Latinoamericana) Después se dijeron unos a otros: 'Echemos suertes para saber quién nos trajo ese mal. Echaron suertes y la suerte cayó en Jonás. La Biblia Textual 3a Edicion Luego cada uno dijo a su compañero: ¡Venid, echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego propusieron: 'Vamos a echar suertes y sabremos por causa de quién nos viene esta desgracia'. Echaron suertes y le tocó a Jonás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijeron cada uno a su compañero: Venid, y echemos suertes, para saber por quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás. |
En el mes primero, el de nisán, en el año duodécimo del rey Asuero, se echó delante de Amán pur,
Pero si no obráis así, pecaréis contra el Señor, y sabed que vuestro pecado pesará sobre vosotros.
y después de haber destruido a siete naciones en tierra de Canaán, les dio la posesión de sus tierras
Así pues, nada juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor, que iluminará los escondrijos de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones del corazón, y entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merezca.
El Señor le respondió: 'Levántate. ¿Por qué estás postrado rostro en tierra?