porque de Jerusalén saldrá un resto y un grupo superviviente del monte de Sión. El celo del Señor todopoderoso hará esto.
Joel 2:18 - Biblia Martin Nieto El Señor se mostró celoso de su tierra y perdonó a su pueblo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor se compadecerá de su pueblo y guardará celosamente el honor de su tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé se mostró lleno de celo por su tierra y tuvo piedad de su pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces YHVH, lleno de celo por su tierra, Tuvo misericordia de su pueblo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh se llenó de celo por su tierra y perdonó a su pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Jehová celará su tierra, y perdonará a su pueblo. |
porque de Jerusalén saldrá un resto y un grupo superviviente del monte de Sión. El celo del Señor todopoderoso hará esto.
Como se apiada un padre de sus hijos, así se apiada él de sus amigos;
Pero el amor del Señor a sus fieles es eterno, y su justicia para todas sus generaciones,
pues de Jerusalén saldrá un resto, y del monte Sión un grupo de supervivientes. El celo del Señor todopoderoso lo hará.
El Señor avanza como un héroe, como un guerrero excita su valor; lanza el grito de guerra, el alarido, marcha poderoso contra sus enemigos.
Hijos de extranjeros reconstruirán tus muros, y sus reyes serán tus servidores; pues si en mi ira te aplasté, en mi clemencia me he apiadado de ti.
Mira desde el cielo y contempla, desde tu morada santa y gloriosa. ¿Dónde está tu celo y tu poder, la conmoción de tus entrañas? ¡Ah, no reprimas tu piedad,
en todas sus angustias. No un mensajero o un delegado suyo; él mismo fue quien los salvó. En su amor, en su piedad, él mismo los rescató, los sostuvo y los llevó todos los días en el pasado.
¿Es para mí Efraín un hijo tan querido, un niño que hace mis delicias? Pues cada vez que lo amenazo me vuelvo a acordar de él, se me conmueven las entrañas y tengo compasión de él -dice el Señor-.
Las bondades del Señor no se han acabado, ni se han agotado sus misericordias.
Después el ángel que hablaba conmigo me dijo: Grita: Esto dice el Señor todopoderoso: Siento ardientes celos por Jerusalén y por Sión,
'Estoy enamorado de Sión con un amor lleno de celos, y una gran cólera se enciende en mí a favor suyo'.
Se puso en camino y fue a casa de su padre. Cuando aún estaba lejos, su padre lo vio y, conmovido, fue corriendo, se echó al cuello de su hijo y lo cubrió de besos.
Lo provocaron con dioses extranjeros, / lo irritaron con acciones horribles.
El Señor saldrá en defensa de su pueblo, / tendrá misericordia de sus siervos, / cuando vea que se agotan sus fuerzas / y que no queda entre ellos ni esclavo ni libre.
¡Alegraos, naciones, con el pueblo de Dios! / Porque va a vengar la sangre de sus siervos, / a dar su merecido a los adversarios / y a perdonar a su tierra y a su pueblo'.
Mirad cómo tenemos por dichosos a los que fueron pacientes. Habéis oído la paciencia de Job y habéis visto el designio del Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso.
Quitaron de en medio de ellos los dioses extranjeros y adoraron al Señor. Y él no pudo soportar por más tiempo la aflicción de Israel.