Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Zacarías 8:2 - Biblia Martin Nieto

2 'Estoy enamorado de Sión con un amor lleno de celos, y una gran cólera se enciende en mí a favor suyo'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Celé a Sion con gran celo, y con gran ira la celé.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: mi amor por el monte Sion es intenso y ferviente, ¡me consume la pasión por Jerusalén!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 He querido a Sión hasta los celos y por ella he llegado hasta enojarme con sus enemigos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Así dice YHVH Sebaot: ¡He celado a Sión apasionadamente! ¡Siento por ella un celo arrebatador!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'Así dice Yahveh Sebaot: celoso estoy de Sión con gran celo, pasión tan celosa que me arrebata.

Féach an chaibidil Cóip




Zacarías 8:2
12 Tagairtí Cros  

El espíritu se apoderó de Amasay, jefe de los treinta, que dijo: '¡Somos tuyos, David. Estamos contigo, hijo de Jesé. La paz, la paz contigo y con los tuyos, porque tu ayuda es Dios!'. David los recibió y los puso entre los jefes de tropa.


Se revistió de justicia como de una coraza, y puso en su cabeza el yelmo de la salvación; se vistió la venganza como una túnica y se envolvió en la indignación como en un manto.


Mira desde el cielo y contempla, desde tu morada santa y gloriosa. ¿Dónde está tu celo y tu poder, la conmoción de tus entrañas? ¡Ah, no reprimas tu piedad,


El Señor se mostró celoso de su tierra y perdonó a su pueblo.


El Señor es Dios celoso y vengador; el Señor se venga y se arma de ira, se venga el Señor de sus adversarios y se enfurece contra sus enemigos.


Ante su ira, ¿quién podrá resistir? ¿Quién se mantendrá cuando su cólera se inflama? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se funden ante él.


El Señor todopoderoso me dirigió esta palabra: Esto dice el Señor todopoderoso:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí