Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 1:16 - Biblia Martin Nieto

¿No veis cómo falta la comida, la alegría y el júbilo de la casa de nuestro Dios?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La comida desaparece delante de nuestros ojos. Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya no vemos con qué mantenernos y toda alegría ha huido de la casa de nuestro Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿No es arrebatado el alimento ante nuestra vista?, ¿No han sido quitados la alegría y el júbilo de la Casa de nuestro Dios?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿No ha desaparecido el alimento ante nuestros mismos ojos y de la casa de nuestro Dios la alegría y el júbilo?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿No fue quitado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 1:16
11 Tagairtí Cros  

estad orgullosos de su santo nombre, alegraos los que buscáis al Señor.


Yo llegaré hasta el altar de Dios, del Dios que es mi gozo y mi alegría; te alabaré al son de la cítara, Señor, Dios mío.


Tú quieres la verdad en el centro del alma y en el centro del corazón me enseñas la sabiduría.


Pero él protestará el día aquel: Yo no soy médico, ni hay en mi casa pan ni manto; no me hagáis jefe del pueblo.


Vestíos de luto; lamentaos, sacerdotes; lanzad gritos, ministros del altar; venid, pasad la noche en sacos, ministros de mi Dios, porque la casa de vuestro Dios se ha quedado sin sacrificio y sin ofrenda.