Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 6:30 - Biblia Martin Nieto

¡'Plata de desecho' se les llamará, porque el Señor los ha desechado!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los marcaré: “plata rechazada”, porque yo, el Señor, los desecho».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Serán llamados, en consecuencia, 'plata de desecho', porque Yavé los arrojó.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Plata reprobada serán llamados, Porque YHVH los ha desechado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Plata de desecho hay que llamarlos, porque Yahveh los ha desechado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 6:30
16 Tagairtí Cros  

Por eso el Señor rechazó a toda la raza de Israel, la humilló y la entregó en manos de saqueadores, hasta que la echó de su presencia.


tienes por escoria a todos los malvados, por eso amo tus decretos;


¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?


Separa la escoria de la plata, y el platero hará una copa.


Tu plata se ha convertido en escoria, tu vino está mezclado con agua.


Volveré mi mano contra ti, fundiré tus escorias y apartaré tu plomo.


¿Has desechado del todo a Judá, sientes náuseas de Sión? ¿Por qué nos has herido sin esperanza de remedio? ¡Esperábamos paz, y nada bueno llega; el tiempo de curación, y he aquí el espanto!


Cuando un hombre de este pueblo, o un profeta, o un sacerdote te pregunte: '¿Cuál es la carga del Señor?', responderás: '¡Vosotros sois la carga del Señor, y yo os rechazaré!'.


Corta tu larga cabellera y tírala. Eleva una lamentación sobre los collados, porque el Señor ha desechado y rechazado a la generación objeto de su ira.


si no nos has rechazado del todo, si no estás irritado contra nosotros sin medida!


Mi Dios los rechazará, porque no le han escuchado, y andarán errantes entre las naciones.


En un mes rechacé a tres pastores. Llegué a asquearme de las ovejas, y también ellas se cansaron de mí.


'Vosotros sois la sal de la tierra. Si la sal se desvirtúa, ¿con qué se salará? Para nada vale ya, sino para tirarla a la calle y que la gente la pise'.


Yo pregunto: ¿Es que Dios ha rechazado a su pueblo? De ninguna manera. Porque también yo soy israelita, de la descendencia de Abrahán, de la tribu de Benjamín.