Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 51:42 - Biblia Martin Nieto

El mar ha invadido a Babilonia, la ha ahogado bajo la masa de sus olas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El mar ha subido sobre Babilonia; está cubierta por las violentas olas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El mar se salió en Babilonia y la sumergió bajo el tropel de sus olas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El mar ha subido hasta Babilonia, Y la inundó con el tumulto de su oleaje.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Subió sobre Babilonia el mar, por la masa de las olas está cubierta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 51:42
15 Tagairtí Cros  

Apareció el fondo de los mares, los cimientos de la tierra quedaron al desnudo, al fragor, Señor, de tu amenaza, al resollar del viento en tus narices.


¡Alabado sea Dios! Yo le invoco y salgo victorioso de mis enemigos.


Mi alma en mi interior se aflige, por eso te recuerdo desde la región del Jordán, desde el Hermón y el monte de Misar.


tú, que afirmas los montes con tu fuerza y te ciñes de bravura;


Los ríos levantan, Señor, los ríos levantan su clamor, los ríos levantan su fragor.


Oráculo sobre el desierto marítimo: Como huracanes atravesando el Negueb, vienen del desierto, de región espantosa.


Es que el Señor devasta a Babilonia y pone fin a su gran ruido por más que sus olas rujan como las grandes aguas y resuene el estruendo de su voz.


por eso esto dice el Señor Dios: Aquí estoy contra ti, Tiro; haré avanzar contra ti gentes innumerables, como el mar levanta sus olas.


Sus hijos se armarán y reunirán un gran ejército, que, irrumpiendo como un río, inundará, pasará y luego se concentrará de nuevo para asaltar su fortaleza.


Daniel tomó la palabra y dijo: 'Veía yo en visiones durante la noche que los cuatro vientos del cielo agitaban el mar grande;


Después de las sesenta y dos semanas, matarán a un ungido inocente. La ciudad y el santuario serán destruidos por un príncipe que ha de venir. Su fin será en un cataclismo, y hasta el final habrá guerra y devastaciones decretadas.


'Habrá señales en el sol, en la luna y en los astros; las naciones estarán angustiadas en la tierra y enloquecidas por el estruendo del mar y de las olas;