Jeremías 40:9 - Biblia Martin Nieto

Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán, les juró a ellos y a su gente: 'No temáis estar sometidos a los caldeos. Quedaos en el país, sujetos al rey de Babilonia, y os irá bien.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y les juró Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, a ellos y a sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir a los caldeos; habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Gedalías les juró que los babilonios no querían hacerles ningún daño. «No tengan miedo de servirles. Vivan en la tierra y sirvan al rey de Babilonia, y todo les irá bien —les prometió—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Godolías, hijo de Ajigam, nieto de Safán, les hizo este juramento a ellos y a su gente: 'No teman a los jefes de los caldeos, quédense en el país, obedezcan al rey de Babilonia y en todo les irá bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Gedalías ben Ahicam, hijo de Safán, les juró a ellos y a sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir a los caldeos. Habitad en la tierra, obedeced al rey de Babilonia, y os irá bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán, les hizo, a ellos y a sus hombres, el siguiente juramento: 'No temáis servir a los caldeos, estableceos en el país, servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, les juró a ellos y a sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir a los caldeos; habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y tendréis bien.

Jeremías 40:9 Tagairtí Cros

Génesis 49:15

Vio que el reposo era bueno y la tierra agradable; inclinará su hombro a la carga y será sujeto a tributo.

2 Reyes 25:24

Godolías les prestó juramento a ellos y a sus hombres, y les dijo: 'No tengáis miedo en servir a los caldeos; volved a vuestro país, servid al rey de Babilonia y gozaréis de bienestar'.

Salmos 128:2

Comerás del trabajo de tus manos, serás feliz y todo te irá bien.

Salmos 37:3

Confía en el Señor y haz el bien, para habitar en tu tierra y vivir tranquilo;

Jeremías 27:11

Pero a la nación que doble el cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y se someta a él, yo la dejaré en paz en su tierra -dice el Señor-, la cultivará y vivirá en ella'.

Lamentaciones 1:1

¡Ay, cómo está postrada en soledad la ciudad tan populosa! Como una viuda se ha quedado la grande entre las naciones. La señora entre las provincias ha sido esclavizada.

Lamentaciones 5:9

Arriesgando la vida nos buscamos el pan, ante la espada del desierto.