Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 10:1 - Biblia Martin Nieto

Escuchad la palabra que os dirige el Señor, oh casa de Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oíd la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Escucha la palabra que el Señor te dice, oh Israel!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Escucha lo que dice Yavé, pueblo de Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oíd la palabra que os dice YHVH, oh casa de Israel!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Casa de Israel, escuchad la palabra que os dice Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oíd la palabra que Jehová os habla, oh casa de Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 10:1
16 Tagairtí Cros  

Miqueas replicó: 'Escucha la palabra del Señor: He visto al Señor sentado en su trono y a toda la corte del cielo alineada a su derecha y a su izquierda.


'Escucha, pueblo mío, voy a hablarte; Israel, voy a declarar en contra tuya, yo, Dios, tu Dios.


¡Escuchad la palabra del Señor, jefes de Sodoma; prestad oído a la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra!


Escuchad, pues, la palabra del Señor, los que os mofáis, jefes de este pueblo, que está en Jerusalén.


¿Con quién se puede comparar a Dios, dónde encontraréis su semejante?


Esto dice el Señor, rey de Israel, su redentor, el Señor omnipotente. Yo soy el primero y el último, no hay otro dios fuera de mí.


Esto dice el Señor: 'No sigáis los caminos de los gentiles, no temáis las señales del cielo, como los gentiles las temen.


Escuchad la palabra del Señor, casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel.


Escucha la palabra del Señor, oh rey de Judá, que te sientas en el trono de David, tú, así como tus servidores y tu pueblo, los que entráis por estas puertas.


en tal caso, escucha, oh resto de Judá, la palabra del Señor. Esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Si os obstináis en querer marchar a Egipto y vais para estableceros allí,


Israelitas, escuchad la palabra del Señor: El Señor ha entablado un pleito con los habitantes del país. No existe ya fidelidad ni amor del prójimo, ni conocimiento de Dios en el país,


Y ahora escucha la palabra del Señor. Tú dices: No profetices contra Israel, y no vaticines contra la casa de Isaac.


Por todo ello damos continuamente gracias a Dios: porque, al recibir la palabra de Dios que os predicamos, la abrazasteis no como palabra de hombre, sino como lo que es en verdad, la palabra de Dios, que permanece vitalmente activa en vosotros, los creyentes.


El que tenga oídos que oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias.