Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 40:18 - Biblia Martin Nieto

18 ¿Con quién se puede comparar a Dios, dónde encontraréis su semejante?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 ¿A qué, pues, haréis semejante a Dios, o qué imagen le compondréis?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 ¿Con quién podemos comparar a Dios? ¿Qué imagen se puede encontrar que se le parezca?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 ¿Con quién podrán comparar a Dios y qué representación darán de él?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 ¿Con quién compararéis a ’El? ¿Qué imagen le contrapondréis?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 ¿Con quién compararéis a Dios y qué cosa semejante le opondréis?

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 40:18
24 Tagairtí Cros  

¿Tienes un brazo tú como el de Dios? ¿Puedes tronar con voz como la suya?


¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en lo alto,


Los cielos, Señor, cantan tus maravillas, y tu lealtad en la asamblea de los santos.


Porque, ¿quién en las nubes es igual al Señor, quién es como el Señor entre los dioses?


Dios es temible en el consejo de los santos, grande y terrible para todo su cortejo.


¿Quién igual a ti, Señor, entre los dioses? ¿Quién igual a ti, sublime en sabiduría, tremendo en gloria, autor de maravillas?


No te harás escultura ni imagen alguna de lo que hay arriba en el cielo, o aquí abajo en la tierra o en el agua bajo tierra.


Las reunieron en grandes montones, y la tierra quedó apestada.


Esta vez voy a desencadenar todas mis plagas contra ti y contra tus servidores y contra tu pueblo, para que sepas que no hay otro como yo en toda la tierra.


¿Con quién, pues, me vais a comparar? ¿Quién hay como yo?, dice el Santo.


Esto dice el Señor, rey de Israel, su redentor, el Señor omnipotente. Yo soy el primero y el último, no hay otro dios fuera de mí.


¿A quién me vais a asemejar y comparar, dónde me encontraréis igual o parecido?


Acordaos de lo pasado desde antiguo, que yo soy Dios y no existe ningún otro dios y nadie igual a mí.


Escuchad la palabra que os dirige el Señor, oh casa de Israel.


No es así la porción de Jacob, porque él ha formado el universo y la tribu de su heredad es Israel; su nombre es Señor omnipotente.


Nadie hay semejante a ti, Señor; tú eres grande, y grande es tu nombre poderoso.


¿Qué Dios hay como tú, que quite el pecado y perdone la culpa al resto de tu herencia? No mantendrá su cólera por siempre, porque ama la misericordia.


Pues si nosotros somos linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad es semejante a oro o plata o piedra, escultura hecha por el arte y el ingenio del hombre.


No hay igual al Dios de Jesurún; / cabalga sobre los cielos / para venir en tu ayuda / y avanza majestuoso sobre las nubes.


'¡Tened cuidado! El día que os habló el Señor desde el fuego en el Horeb no visteis figura alguna;


Cristo es imagen de Dios invisible, primogénito de toda la creación,


Él, que es el resplandor de su gloria y la impronta de su ser, sostiene todas las cosas con su palabra poderosa, y, una vez que realizó la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en lo más alto del cielo,


Nadie como el Señor es santo -fuera de ti no hay otros-, no hay roca como nuestro Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí