Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 3:4 - Biblia Martin Nieto

Y les pondrá muchachos por jefes, jovenzuelos los dirigirán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y les pondré jóvenes por príncipes, y muchachos serán sus señores.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Haré que sus líderes sean muchachos, y que niños pequeños sean sus gobernantes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entre la gente del pueblo pelearán unos con otros, o unos vecinos con otros; el joven le reprenderá al viejo y el hombre sin apellido al noble,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por príncipes les pondré muchachos, Y la arbitrariedad regirá sobre ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Haré de sus muchachos jefes y los gobernarán jovenzuelos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y les pondré jóvenes por príncipes, y muchachos serán sus señores.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 3:4
12 Tagairtí Cros  

Manasés tenía doce años cuando subió al trono, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén.


Josías tenía ocho años cuando subió al trono, y reinó treinta y un años en Jerusalén.


Sedecías tenía veintiún años cuando subió al trono, y reinó once años en Jerusalén.


Joacaz tenía veintitrés años cuando subió al trono, y reinó tres meses en Jerusalén.


Joaquín tenía veinticinco años cuando subió al trono, y reinó once años en Jerusalén. Hizo lo que es malo a los ojos del Señor, su Dios.


Jeconías tenía dieciocho años cuando subió al trono, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén. Hizo lo que es malo a los ojos del Señor.


Ay de ti, tierra, que tienes por rey un niño, y cuyos príncipes banquetean desde la mañana!


Niños dominan a mi pueblo, mujeres lo gobiernan. Pueblo mío, tus conductores te extravían, pervierten la senda de tus pasos.


El Señor dice: Por la altivez de las hijas de Sión, que pasan erguida la cabeza y los ojos provocadores; que caminan a pasitos menudos, haciendo tintinear los aros de sus pies,


el capitán, el notable, el consejero, el hábil hechicero y el sabio encantador.


Lo que sucedió en Jerusalén y Judá fue a causa de la ira del Señor, hasta llegar a rechazarla de su presencia. Sedecías se rebeló contra el rey de Babilonia.